Ang mga trak nagpakita sa usa ka container terminal sa pantalan sa Qingdao sa lalawigan sa Shandong sa China niadtong Abril 28, 2021, human ang tanker nga A Symphony ug ang bulk carrier nga Sea Justice nagbangga sa gawas sa pantalan, nga miresulta sa oil spill sa Yellow Sea.REUTERS/Carlos Garcia Rollins/File photo
BEIJING, Sept. 15 (Reuters) – Ang mga eksporter sa China mao ang kataposang kuta sa ikaduhang kinadak-ang ekonomiya sa kalibotan samtang nakigbatok kini sa pandemya, hinay nga konsumo ug krisis sa pabalay.Malisod nga panahon ang naghulat sa mga trabahante nga midangop sa mas baratong mga produkto ug nag-abang pa sa ilang mga pabrika.
Gipakita sa datos sa pamatigayon sa miaging semana nga ang pag-uswag sa eksport nahulog sa mga gilauman ug mihinay sa unang higayon sa upat ka bulan, nga nagpataas sa mga kabalaka alang sa $18 trilyon nga ekonomiya sa China. Basaha ang dugang pa
Ang mga alarma milanog sa mga workshop sa mga sentro sa paggama sa silangan ug habagatang China, diin ang mga industriya gikan sa mga piyesa sa makina ug mga tela hangtod sa high-tech nga mga gamit sa balay nagkagamay samtang ang mga order sa pag-eksport nahubas.
"Samtang ang nanguna nga mga indikasyon sa ekonomiya nagpunting sa usa ka paghinay o bisan pag-urong sa global nga pagtubo, ang mga eksport sa China lagmit nga mohinay pa o bisan ang kontrata sa umaabot nga mga bulan," ingon ni Nie Wen, usa ka ekonomista sa Hwabao Trust sa Shanghai.
Ang mga eksport labi ka hinungdanon kaysa kaniadto alang sa China, ug ang matag uban nga haligi sa ekonomiya sa China naa sa usa ka delikado nga posisyon.Gibanabana ni Ni nga ang mga pag-eksport mag-asoy sa 30-40% sa pagtubo sa GDP sa China karong tuiga, gikan sa 20% sa miaging tuig, bisan kung hinay ang mga pagpadala sa gawas.
"Sa unang walo ka bulan, wala kami'y mga order sa pag-eksport," miingon si Yang Bingben, 35, kansang kompanya naghimo sa mga gamit sa industriya sa Wenzhou, usa ka sentro sa pag-eksport ug paggama sa silangang China.
Gitangtang niya ang 17 sa iyang 150 ka trabahante ug giabangan ang kadaghanan sa iyang 7,500 square meters (80,730 sq ft) nga pasilidad.
Wala siya nagpaabut sa ika-upat nga kwarter, nga kasagaran ang iyang labing kabus nga panahon, ug gilauman nga ang mga halin karong tuiga mahulog 50-65% gikan sa miaging tuig tungod kay ang nag-undang nga domestic nga ekonomiya dili makabawi sa bisan unsang kahuyang tungod sa pagkahulog.eksport.
Ang mga rebate sa buhis sa eksport gipalapdan aron suportahan ang industriya, ug usa ka miting sa gabinete nga gipangulohan ni Punong Ministro Li Keqiang kaniadtong Martes misaad nga suportahan ang mga eksporter ug importer sa pagsiguro sa mga order, pagpalapad sa mga merkado, ug pagpaayo sa kahusayan sa mga operasyon sa pantalan ug logistik.
Sulod sa mga katuigan, ang China mihimo ug mga lakang aron makunhuran ang pagsalig sa iyang pagtubo sa ekonomiya sa mga eksport ug pagpakunhod sa pagkaladlad niini sa pangkalibutanon nga mga hinungdan nga dili makontrol niini, samtang ang China nahimong mas adunahan ug ang mga gasto misaka, ang pipila ka ubos nga gasto sa produksyon mibalhin ngadto sa uban, sama sa isip nasod sa Vietnam.
Sa lima ka tuig sa wala pa ang pagbuto, gikan sa 2014 hangtod 2019, ang bahin sa pag-eksport sa China sa GDP nahulog gikan sa 23.5% hangtod sa 18.4%, sumala sa World Bank.
Apan sa pag-abut sa COVID-19, kana nga bahin mibalik og gamay, nga miigo sa 20% sa miaging tuig, sa bahin samtang ang mga konsumedor sa pag-lock sa tibuuk kalibutan nagkuha sa mga elektroniko ug gamit sa balay sa China.Nakatabang usab kini sa pagpauswag sa kinatibuk-ang pagtubo sa ekonomiya sa China.
Bisan pa, ning tuiga nibalik ang pandemya.Ang iyang determinado nga mga paningkamot nga mapugngan ang pag-agwanta sa COVID sa sulod sa nasud miresulta sa mga pag-lock nga nakabalda sa mga kadena sa suplay ug paghatud.
Apan ang mas makahadlok alang sa mga eksporter, ingon nila, usa ka paghinay sa panginahanglan sa gawas sa nasud tungod kay ang pagkahulog gikan sa pandemya ug panagbangi sa Ukraine nag-aghat sa inflation ug hugot nga palisiya sa kwarta nga nagpugong sa pagtubo sa kalibutan.
"Ang panginahanglan alang sa mga robot nga vacuum cleaner sa Europe nahulog labaw pa sa among gilauman karong tuiga tungod kay ang mga kostumer nagbutang og gamay nga mga order ug nagpanuko sa pagpalit sa mahal nga mga butang," miingon si Qi Yong, usa ka smart home electronics exporter nga nakabase sa Shenzhen.
"Kon itandi sa 2020 ug 2021, kini nga tuig mas lisud, puno sa wala pa sukad nga mga kalisdanan," ingon niya.Samtang ang mga gipadala karong bulana sa wala pa ang Pasko, ang pagbaligya sa ikatulo nga quarter mahimo’g mubu sa 20% gikan sa miaging tuig, ingon niya.
Gipakunhod niini ang 30% sa mga trabahante niini ngadto sa mga 200 ka mga tawo ug mahimong maputol pa kung ang mga kondisyon sa negosyo gikinahanglan.
Ang mga pagtangtang nagbutang dugang nga presyur sa mga politiko nga nangita alang sa mga bag-ong gigikanan sa pagtubo sa panahon nga ang ekonomiya nabalda sa usa ka tuig nga pag-us-os sa merkado sa pabalay ug mga palisiya sa anti-coronavirus sa Beijing.
Ang mga kompanya sa China nga nag-import ug nag-eksport sa mga butang ug serbisyo naggamit sa ikalima nga bahin sa mga trabahante sa China ug naghatag 180 milyon nga mga trabaho.
Ang ubang mga eksporter mopahiangay sa ilang mga operasyon ngadto sa pag-urong pinaagi sa pagprodyus og mas barato nga mga butang, apan kini usab makapamenos sa kita.
Si Miao Yujie, nga nagpadagan sa usa ka kompanya sa pag-eksport sa Hangzhou sa silangan sa China, miingon nga nagsugod siya sa paggamit sa mas barato nga hilaw nga materyales ug paghimo og mga barato nga elektroniko ug sinina aron madani ang sensitibo sa inflation ug sensitibo sa presyo nga mga konsumedor.
Ang mga negosyo sa Britanya nag-atubang sa pagtaas sa gasto ug huyang nga panginahanglan karong bulana, nga nagsugyot nga ang peligro sa usa ka pag-urong nagtaas, gipakita sa poll sa Biyernes.
Ang Reuters, ang news and media arm ni Thomson Reuters, mao ang pinakadako nga multimedia news provider sa kalibutan nga nagserbisyo sa binilyon nga mga tawo sa tibuok kalibutan kada adlaw.Ang Reuters naghatud sa negosyo, pinansyal, nasyonal ug internasyonal nga balita pinaagi sa mga terminal sa desktop, mga organisasyon sa global nga media, mga panghitabo sa industriya ug direkta sa mga konsumedor.
Pagtukod sa imong labing lig-on nga mga argumento nga adunay awtoritatibo nga sulud, kahanas sa editoryal sa abogado, ug mga pamaagi sa industriya.
Ang labing komprehensibo nga solusyon sa pagdumala sa tanan nimong komplikado ug nagkadako nga buhis ug mga kinahanglanon sa pagsunod.
Pag-access sa dili hitupngan nga pinansyal nga datos, balita, ug sulod sa napasibo nga mga workflow sa tibuok desktop, web, ug mobile.
Tan-awa ang usa ka dili hitupngan nga portfolio sa real-time ug makasaysayanon nga datos sa merkado, ingon man mga panabut gikan sa mga global nga gigikanan ug eksperto.
Pagsubay sa taas nga peligro nga mga indibidwal ug organisasyon sa tibuuk kalibutan aron mahibal-an ang mga tinago nga peligro sa negosyo ug personal nga mga relasyon.
Oras sa pag-post: Sep-23-2022